Deaf Interpreter Conference 5
June 22 - 26, 2026
Workshops
Role Space Framework Application for Deaf Interpreting
Sponsored by Sorenson
Skills-Based
.20 CEU
(PS)
This 2-hour workshop lays a solid foundation for message analysis. Message analysis is an essential part of the interpreting process. Workshop participants will use a step-by-step approach to identifying the theme (gist) of a passage as well as the main points, details, function, register, and affect of several ASL statements. Practice videos will be provided, with participants being guided through the practical application of the message analysis process. We'll uncover more of the message than just what is on the surface, and for an interpretation to truly be effective, it must take into consideration all of these components.
Christine Multra Kraft
& Jessie Adler
Christine Multra Kraft is an interpreter trainer, Sorenson Interpreter Academy Director, CDI working in the Indianapolis community, and DASL supporting theatrical productions. She was part of the team that established the Deaf Interpreter Academy and has a passion for supporting new interpreters to start up their professional work.
Jessie Adner is Director of Global Consulting, CDI at Sorenson. Her work focuses on identifying and advancing opportunities that expand job access and improve customer experience, while supporting organizations in implementing inclusive, culturally responsive communication strategies. She brings deep expertise in accessibility, Deaf culture, and user-centered consulting, partnering with stakeholders across employment, education, and enterprise sectors to design solutions that guide effective interpreter integration into enterprise workflow.